krzyżówka - swobodna przeróbka utworu