krzyżówka - "rzuca" przezrocza na ekran