krzyżówka - "realna" wyspa