krzyżówka - pływał na nim Teliga