krzyżówka - płynie przez Chorzów