krzyżówka - kłopot w menu