krzyżówka - kwatera spikera