krzyżówka - czarny twardy izolator