krzyżówka - z Teligą na pokładzie