krzyżówka - urządzenie do kopiowania