krzyżówka - kontakt bezpośredni