krzyżówka - interfejs